If you're applying for a green card in the U.S. and your documents are not in English, you're in the right place. This article is designed to guide you through the process of obtaining and submitting a certified translation of your documents for immigration purposes. 

The importance of [certified translations](https://www.justice.gov/eoir/reference-materials/ic/chapter-3/3^) in the immigration process cannot be overstated. The U.S. immigration authorities require all documents to be in English. If your documents are in a language other than English, you must provide a certified translation. This rule applies to a variety of documents, including [birth certificates](https://www.health.ny.gov/vital_records/translation.htm^), [marriage certificates](/immigration-resources/obtaining-marriage-certificate-green-card), [divorce papers](/immigration-resources/divorce-impact-green-card-naturalization), [police records](/immigration-resources/submitting-court-police-prison-records-green-card), and [bank statements](/immigration-resources/us-immigration-financial-guide). However, [passports](https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-7-collect-civil-documents.html^) are an exception and do not need to be translated.

Understanding the process and requirements for certified translations can make your immigration journey smoother and less stressful. So, let's dive in and explore the world of certified translations.

A certified translation is more than just a translated document. It is a document translated by a [competent translator](https://www.courts.ca.gov/35273.htm^), accompanied by a formal letter stating the translator's qualifications and attesting to the accuracy and completeness of the translation. 

When it comes to U.S. immigration, a certified translation is a must-have for any document that is not in English. This includes, but is not limited to, birth certificates, marriage certificates, divorce papers, police records, and bank statements. Each of these documents must be translated into English and certified to be accepted by the immigration authorities. 

However, there's one important exception to keep in mind: passports. Passports do not need to be translated, even if they are not in English. This is because passports are internationally recognized travel documents with standardized information that is universally understood by immigration authorities.

The requirement for certified translations is not just a bureaucratic hurdle. It's a crucial step to ensure that all your important information is accurately understood by the immigration authorities. So, while it might seem like an extra task on your immigration to-do list, it's an essential one that can make a significant difference in your application process.

The Process of Obtaining a Certified Translation

Getting a certified translation for your documents might seem daunting, but it doesn't have to be. Here's a step-by-step guide to help you navigate this process:

Remember, the goal is to have a certified translation that accurately represents the original document. This will ensure that your immigration application is processed smoothly and without unnecessary delays.

Once your documents have been translated, the next step is to obtain a [certification letter](https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-7-collect-civil-documents.html^) from the translator. This is a formal letter in which the translator attests to their qualifications and the accuracy and completeness of the translation. Here's what the certification letter must include:

Once the certification letter is ready, it must be submitted along with the translations and photocopies of the untranslated documents. This package of documents forms a crucial part of your green card application.

Remember, the certification letter is not just a formality. It's a testament to the accuracy of the translation and the competency of the translator. By providing a comprehensive certification letter, you're ensuring that the immigration authorities have all the information they need to process your application smoothly.

In some cases, you might have official documents that are abbreviated versions of the original. These could be documents like a short-form birth certificate or an extract of a marriage certificate. If you're wondering whether these abbreviated documents are acceptable for your green card application, the answer is yes, as long as they meet certain criteria.

An abbreviated document will be accepted if it was prepared by an authorized official and contains all the necessary information for the green card application. This means that even though the document is shorter than the full version, it must still provide all the essential details required by the immigration authorities.

Just like any other document, if your abbreviated document is not in English, it must be translated and certified. The same process applies: find a competent translator, get the document translated, and obtain a certification letter from the translator.

Remember, the goal is to provide the immigration authorities with accurate and complete information. As long as your abbreviated document meets this goal, you're on the right track.

Recommended Translation Provider: RushTranslate

While you have the freedom to choose any competent translator for your documents, we recommend considering RushTranslate for your translation needs. Here's why:

Remember, choosing a reliable translation provider is an important step in your immigration journey. By opting for a provider like RushTranslate, you can ensure that your documents are accurately translated and certified, helping to smooth the path towards your green card.

A: Yes, the translation must be typed. Handwritten translations are not accepted as they can be difficult to read and may lead to misunderstandings or errors.

A: No, the translation does not need to be notarized. However, it must be accompanied by a certification letter from the translator, as we discussed earlier.

A: The certified translation is typically required as part of the initial green card application package. This means you should have your translations ready when you first submit your application.

Does the translation need to be notarized?

When is the translation required in the green card application process?

Navigating the U.S. immigration process can be a complex journey, and obtaining certified translations for your documents is a crucial part of that journey. By understanding the process and requirements, you can ensure that your application is accurate, complete, and ready for review by the immigration authorities.

Remember, the goal of a certified translation is to provide a clear and accurate representation of your original documents. Whether you're translating a birth certificate, a marriage certificate, or any other document, the translation and its certification are key to ensuring that your information is correctly understood.

Don't be daunted by the process. With careful planning and attention to detail, you can successfully navigate the certified translation process. And remember, resources like RushTranslate are available to help you along the way.

As you embark on your immigration journey, we wish you the best of luck. Remember, every step you take brings you closer to your goal. Keep going, and don't hesitate to seek help if you need it. Your journey is important, and every step counts.

Going through the U.S. immigration process? You'll need certified translations for non-English documents like birth or marriage certificates. This guide helps you prepare these important documents for a smooth immigration process. Learn why services like RushTranslate are recommended for quick and affordable translations.

Guide to Certified Translations for U.S. Immigration

After you've filled the application, our expert team reviews your entries to maximize your chance of success before submission. Or if you want to avoid our online application, you can speak with our professionals who can fill your application while they are on the phone with you.

Here are the steps to apply for your visa.

Whether your goal is to get your Green Card or just to get a Visa for the United States, you've came to the right place. Our expert consultants are here to make the process easy on you and to maximize your chance of success of your United States Visa approval.

We know that the process is complicated and it can be hard to get started. With our easy to use technology, My-Visa-UAS lets you get started applying for your United States Visa today. Every applicant receives a personalized review of their application by our team of experts before submission to ensure that your application is correct and to maximize your chance of success.

Personalized U.S. Visa Consulting and Service

1 out of every 3 VISA applications for the United States are denied, and this is usually due to oversights and not having the necessary support. Our combination of an online application and expert human review maximizes your change of success.

When you apply in your language, you will save countless time and effort. In addition, by ensuring that your application is correct, you will avoid delays and the need to reapply.

Most Visa assistance services charge hundreds of dollars for their services. Our service is much cheaper and more efficient. Save your money for your trip to the United States by applying with our service.

By using our service, you greatly reduce the risk of clerical errors and your application being denied. Our experts will review your application and ensure that it is correct.

When you enroll in our service, we'll keep you up to date with any updates to your Visa application through text message or email. You will also receive a guide with tips for your interview, and we'll even schedule the interview for you.

If your application is rejected for any clerical error (which happens in 1-2 weeks), we'll help you apply again immediately at no additional cost. Our custom service is our number 1 priority, and we work tirelessly to help ensure that your application is approved.

Our advisors are available to help you get your visa to the United States and your can begin anytime.

Are you ready to apply for your Visa to the United States?

Increase the Chance of Your Visa Being Approved

Save Precious Time

Save Your Money

Rest Assured

Stay informed

Unlimited Re-Applications

What Are The Benefits?

'The experience with My-Visa-USA was incredible. Not only was it very affordable, but their online form was easy to use and saved a lot of time. I appreciate the entire My-Visa-USA team for making the visa application process so straightforward. Now, thanks to their help, I am happily living in the United States.'

'I am very grateful to My-Visa-USA. The visa application process was easy and efficient. I saved a lot of money and time. Their customer service was also exceptional; they were always available to answer all my questions. Thank you, My-Visa-USA!'

'My-Visa-USA made the visa application process incredibly easy. I didn't have to deal with long phone calls or visit a physical office. The online form was simple and affordable. Thanks to My-Visa-USA, I can now fulfill my dream of studying in the United States.'

'Applying for a visa always seemed like a complicated and expensive process, but with My-Visa-USA, it was the opposite. The process was simple, efficient, and most importantly, affordable. I am very grateful to My-Visa-USA for making this dream come true.'

'I am impressed with the ease and speed of the visa application process with My-Visa-USA. Their team of experts was very helpful and always available to answer my questions. And all of this at a lower price than other services. I will definitely recommend My-Visa-USA to my friends and family.'

My-Visa-USA provides a personalized, affordable, and efficient US Visa consulting and application service. Apply for various types of US visas, including tourism, business, immigration, study, and humanitarian in your native language. Maximize your chance of success with our expert review and guidance throughout the process. Start your US Visa journey today with My-Visa-USA!

My-Visa-USA is not affiliated with any United States government agency and does not represent any government entity, embassies, or consulates. Our services include advice and assistance throughout the visa application, immigration, or citizenship process. However, the final decision on the visa application is made by the Consular Officer of the United States Embassy or Consulate.

Our company specializes in consultancy for obtaining US visas. We provide support services and handle the paperwork on your behalf. In addition, we have experts dedicated to each step of the process to increase your chances of approval for the US visa.

No, although we have the experience of several immigration lawyers with whom we work, we do not offer legal services. We only provide you with digital tools and proven expertise to increase your chances of acquiring the US visa. If you need legal advice, we can put you in touch with one of our associated lawyers.

The duration depends on several factors, including the capacity of the United States Embassy or Consulate in your country.

The fee required by the United States government is paid whether the visa is accepted or not, and it is non-refundable. Our advice aims to increase the likelihood of your visa being approved.

If there is not enough time for you to be granted a visa, or if you prefer not to apply for one, it is preferable that your company changes the route and chooses one that does not go through the United States.

The possibility of obtaining a visa more quickly depends on: 1. The need to travel due to the death of an immediate relative or serious illness, 2. You or a minor child requiring urgent medical treatment, 3. Attending an urgent business meeting, 4. Making an unexpected visit for various reasons. To learn about other cases in which you may be able to travel more quickly, start the visa application process, or request more information, do not hesitate to contact us.

Are you affiliated with the United States Embassy?

Why should get my Visa with My-USA-Visa?

Is My-Visa-USA a law firm?

How long does it take to obtain a US visa?

If my visa is denied, will I get a refund?

My flight is tomorrow, can I apply for a transit visa?

Can I get a visa sooner?

Not sure if you qualify?

Select the reason for your trip:

Our service is quick, cheap, and easy to use. Our experienced team will assist you from application to interview

You can get a head start filling in the details we need to process your application

Start Applying for Your United States Visa Today

Ready to Get Started?

Click the 'Sign Up' button at the top of the page, and enter your email to register an account.

Answer questions about yourself and your past after creating your account. We will use your responses to put together your U.S. Visa Applicaton.

Make your payment in the 'Payment' page of the online portal when you are ready to submit your application. We accept all major credit cards.

After reviewing your entries in the My-Visa-USA application, we'll fill the real application for you. You'll just need to sign it and submit it.

If an interview is necessary (in some circumstances it is not), we'll schedule your interview for you at any United States Embassy worldwide that you choose.

Assuming you have had a successful application process, which 9/10 applicants do, you'll receive your visa and be ready to travel to the United States!

Create an Account

Enter your information in the portal

Make Payment

Finalize Your Real Application

Attend Your Interview

Receive Your Visa

The Secure Route to Your Visa

Hear From Satistfied Customers

My-Visa-USA: Quick, Cheap, Easy United States Visa Application Service

Learn the ins and outs of the Visa Application process while you fill out the form in your native language. When you're finished, we'll ensure its accuracy and assist you in signing and sending your official application.

Start Your Visa Journey Today: Use Our Guided Service

An expert visa consultant reviews every part of your application before submission. You'll get assistance with difficult sections, preparing necessary documents, interview preparation, and more.

With My-Visa-USA, you have access to expert visa consultants and immigration consultants. We know the system well and will help you avoid mistakes and problems applying for the U.S. Visa

Don't bother with the hassle of filling tedious government forms in a foreign langugae. With our easy-to-use system, just answer some questions about yourself and handle putting together your official application. 

Our team is available to you 7 days a weeks. Reach out to a friendly customer service representative with any questions you may have.

Personalized Assistance

An Experienced Team

Easy-To-Use Tools

Professional Customer Service

US Visa & Immigration Blog

Immigration Resources

US Visa & Immigration News

Visa, TPS, and Humanitarian Parole services coming soon!

Enter your email address below to receive the latest news and updates from us. We will keep you updated any news, updates, or changes in the Visa application process.